GUERRA SUI CIVILI. LA PEGGIORE VERGOGNA UMANA ESSERI INDIFESI CONTRO UN POTERE CRIMINALE

Il Popolo Che Non Esiste 22 agosto IL POPOLO TAMIL COME IL POPOLO PALESTINESE: APARTHEID, COLONIZZAZIONE, DIRITTI NEGATI, OPPRESSIONE VIOLENTA, TRA L'INDIFFERENZA DI QUELLI CHE "COMANDANO" IL MONDO Un percorso dei Tamil verso la Palestina By Krisna Saravanamuttu 1 AGOSTO, 2013 Alla fine del 2008, ho aderito alle migliaia di Toronto che protestavano contro l'attacco israeliano a Gaza, e ho anche parlato ad alcuni dei cortei. Come la gente di tutto il mondo, abbiamo chiesto la fine immediata della guerra. Alla New York University, dove ero studiavo, abbiamo mobilitato il campus per fermare i bombardamenti e per difendere i diritti dei palestinesi. Solo pochi mesi dopo l'assedio, le bombe sono cadute di nuovo, ma questa volta, cadevano sulla mia gente - nella regione di Vanni, nel nord dello Sri Lanka. E ancora una volta, abbiamo raggiunto le strade di Toronto in segno di protesta. Mi resi conto allora che, anche se le nostre terre sono oceani a parte, i palestinesi e i tamil hanno molto in comune. Fare la guerra ai civili Attraverso la "guerra al terrorismo", l'Israeli Defense Force (IDF) e forze armate dello Sri Lanka hanno fatto la guerra sulle popolazioni civili. Il Tribunale Permanente dei Popoli con sede a Roma "ha commissionato un rapporto indipendente che ha trovato lo stato dello Sri Lanka colpevole di bombardamenti di ospedali, di operazioni umanitarie, e anche di" zone sicure " dichiarate dal governo, in chiara violazione del diritto internazionale umanitario. Un rapporto del Segretario Generale delle Nazioni Unite ha stimato che da gennaio a maggio 2009 tra 40.000 e 75.000 persone sono state uccise. Proprio i dati statistici del governo dello Sri Lanka rivelano che 146.679 persone rimangono disperse: non si sa se sono detenute in carcere, ferite, o morte. Ma ci sono collegamenti più diretti, Israele è stato un importante fornitore di armi al governo dello Sri Lanka. Con il permesso degli Stati Uniti, Israele ha venduto allo Sri Lanka nove jet kafir entro il 1997, e altri sette entro il 2005 - anche durante il suo accordo di cessate il fuoco con le Tigri di Liberazione del Tamil Eelam. Inoltre, Israele ha rifornito lo Sri Lanka con le veloci imbarcazioni navali d'attacco Dvora, così come di attrezzature di sorveglianza elettronica e di immagini. Israele ha anche aiutato lo Sri Lanka a creare la task force speciale, un commando brutale, che ha usato le stesse tattiche repressive dell'IDF, come le esecuzioni extragiudiziali. Le somiglianze non finiscono qui. Sia i palestinesi che i tamil sono stati sottoposti ad un processo di coloni basato sul colonialismo. Infatti, nel 1980 Israele ha offerto consulenza a Sri Lanka per costruire insediamenti armati solo per Sinhala nella provincia orientale, che miravano a creare zone cuscinetto intorno alle popolazioni di maggioranza Tamil (i singalesi sono la maggioranza etnica dello Sri Lanka). La strategia è la stessa di Israele in Cisgiordania: distruggere la domanda della popolazione locale di esistenza nazionale e rendere invalida qualsiasi soluzione politica basata sulla sovranità popolare. Proprio come in Palestina, gli espropri e i programmi di insediamento in Sri Lanka stanno frammentando la coesione nazionale e sociale del popolo Tamil in tutta la loro patria storica nel nord ed est dell'isola: l'effetto è quello di minare ogni possibilità di creare una patria nazionale contigua. Nei territori palestinesi occupati, questo processo avviene sullo sfondo del "dialogo", che sempre più palestinesi vedono come una farsa, mentre gli insediamenti israeliani si diffondono in tutta la loro terra. Dopo la guerra del 2009 il governo dello Sri Lanka utilizza la retorica della "ricostruzione" e "riqualificazione" per oscurare il suo processo di rapida colonizzazione. Per i tamil, "lo sviluppo del dopoguerra" è diventato un'altra forma di guerra contro-insurrezionale, in cui gli insediamenti Sinhala, la militarizzazione condotta dallo stato e i brogli elettorali aperti minacciano il rapporto storico dei tamil con la loro patria. Autodeterminazione, processi di 'pace' e apartheid L'esperienza palestinese - in particolare, gli accordi di Oslo firmati da Israele e l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina nel 1993 - è stata istruttiva per i tamil. Un accordo internazionale con l'India vedrà lo Sri Lanka tenere elezioni a settembre per un Consiglio Provinciale del Nord, presumibilmente un altro gesto di riconciliazione. Gli Stati Uniti sostengono l'elezione, nonostante le forti riserve all'interno della società civile e della diaspora Tamil . Il Consiglio, se eletto, darebbe ai tamil solo la percezione dell' autodeterminazione - simile all'esperienza dell'Autorità palestinese - mentre l'occupazione militare continua a dominare ogni aspetto della vita civile. Anche se formali, i poteri del Consiglio resteranno sotto il controllo del governo dominato dai cingalesi a Colombo, capitale dello Sri Lanka, e il suo governatore sarà una nomina diretta del presidente dello Sri Lanka. Indipendentemente dalla facciata di auto-governo, il crimine di apartheid rimane un fatto di vita per i tamil in Sri Lanka, come per i palestinesi sotto il governo israeliano. Il trattamento dei Tamil dello Sri Lanka nel nord e est dell'isola rientra ai sensi della Convenzione internazionale del 1973 sulla soppressione e la punizione del crimine di apartheid. La presente Convenzione non si limita alla particolare manifestazione di apartheid in Sud Africa o di maggioranze che sono oppressi da minoranze. Invece, condanna le pratiche che ricordano l'apartheid - di cui vi è più di una versione. Senza dubbio, ci sono differenze fondamentali tra l'oppressione affrontata da palestinesi e l'oppressione affrontata dai tamil (e dai sudafricani neri, se è per questo). Tuttavia, sia Israele che lo Sri Lanka, in pratica, sono caratterizzati da discriminazione, repressione e frammentazione territoriale attraverso la terra rubata. La Convenzione criminalizza "l'oppressione sistematica e di dominazione" di un gruppo rispetto ad un altro " commessa con l'intenzione di mantenere tale regime." Lo struttura statale unitaria dello Sri Lanka pone costituzionalmente tutto il potere dello Stato esclusivamente nelle mani del popolo cingalese, negando ai tamil parità di accesso all'istruzione, alla loro lingua, alla loro terra, e all' auto-determinazione. Imparare le lotte gli uni dagli altri Alla luce di questa esperienza comune, nonostante tutte le differenze che esistono, i popoli palestinese e tamil stanno sopportando un genocidio lento e inesorabile. I massacri di Gaza e Vanni sono stati effettuati per uccidere i civili, causare gravi danni fisici e danni mentali, e per imporre condizioni di vita che producono distruzione fisica parziale e graduale - tutti con poca opposizione significativa dalle capitali mondiali. Nel caso dello Sri Lanka, a patto che usa il linguaggio della "riconciliazione", si continuerà a perseguire la stessa strategia e a gustare elogi dalle grandi potenze. Ma la realizzazione delle aspirazioni dei nostri popoli non dipende dai capricci dei governi stranieri. Si appoggia al popolo Tamil - come le aspirazioni per una Palestina liberata si appoggia ai palestinesi - e il sostegno di un movimento di solidarietà internazionale mobilitato e impegnato. Sostenendo le reciproche lotte, e imparando le storie gli uni dagli altri , siamo in grado di ottenere un passo avanti verso un mondo più giusto. Sia per i palestinesi che per i tamil, i conflitti del 2009 facevano parte di una storia più ampia di espropriazione, occupazione e genocidio. Il nostro popolo ha molto in comune nella lotta per la pace e la giustizia. Nei fatti, anche i nostri oppressori sembrano avere molto in comune . http://rabble.ca/news/2013/08/tamil-path-to-palestine Foto: IL POPOLO TAMIL COME IL POPOLO PALESTINESE: APARTHEID, COLONIZZAZIONE, DIRITTI NEGATI, OPPRESSIONE VIOLENTA, TRA L'INDIFFERENZA DI QUELLI CHE "COMANDANO" IL MONDO Un percorso dei Tamil verso la Palestina By Krisna Saravanamuttu 1 AGOSTO, 2013 Alla fine del 2008, ho aderito alle migliaia di Toronto che protestavano contro l'attacco israeliano a Gaza, e ho anche parlato ad alcuni dei cortei. Come la gente di tutto il mondo, abbiamo chiesto la fine immediata della guerra. Alla New York University, dove ero studiavo, abbiamo mobilitato il campus per fermare i bombardamenti e per difendere i diritti dei palestinesi. Solo pochi mesi dopo l'assedio, le bombe sono cadute di nuovo, ma questa volta, cadevano sulla mia gente - nella regione di Vanni, nel nord dello Sri Lanka. E ancora una volta, abbiamo raggiunto le strade di Toronto in segno di protesta. Mi resi conto allora che, anche se le nostre terre sono oceani a parte, i palestinesi e i tamil hanno molto in comune. Fare la guerra ai civili Attraverso la "guerra al terrorismo", l'Israeli Defense Force (IDF) e forze armate dello Sri Lanka hanno fatto la guerra sulle popolazioni civili. Il Tribunale Permanente dei Popoli con sede a Roma "ha commissionato un rapporto indipendente che ha trovato lo stato dello Sri Lanka colpevole di bombardamenti di ospedali, di operazioni umanitarie, e anche di" zone sicure " dichiarate dal governo, in chiara violazione del diritto internazionale umanitario. Un rapporto del Segretario Generale delle Nazioni Unite ha stimato che da gennaio a maggio 2009 tra 40.000 e 75.000 persone sono state uccise. Proprio i dati statistici del governo dello Sri Lanka rivelano che 146.679 persone rimangono disperse: non si sa se sono detenute in carcere, ferite, o morte. Ma ci sono collegamenti più diretti, Israele è stato un importante fornitore di armi al governo dello Sri Lanka. Con il permesso degli Stati Uniti, Israele ha venduto allo Sri Lanka nove jet kafir entro il 1997, e altri sette entro il 2005 - anche durante il suo accordo di cessate il fuoco con le Tigri di Liberazione del Tamil Eelam. Inoltre, Israele ha rifornito lo Sri Lanka con le veloci imbarcazioni navali d'attacco Dvora, così come di attrezzature di sorveglianza elettronica e di immagini. Israele ha anche aiutato lo Sri Lanka a creare la task force speciale, un commando brutale, che ha usato le stesse tattiche repressive dell'IDF, come le esecuzioni extragiudiziali. Le somiglianze non finiscono qui. Sia i palestinesi che i tamil sono stati sottoposti ad un processo di coloni basato sul colonialismo. Infatti, nel 1980 Israele ha offerto consulenza a Sri Lanka per costruire insediamenti armati solo per Sinhala nella provincia orientale, che miravano a creare zone cuscinetto intorno alle popolazioni di maggioranza Tamil (i singalesi sono la maggioranza etnica dello Sri Lanka). La strategia è la stessa di Israele in Cisgiordania: distruggere la domanda della popolazione locale di esistenza nazionale e rendere invalida qualsiasi soluzione politica basata sulla sovranità popolare. Proprio come in Palestina, gli espropri e i programmi di insediamento in Sri Lanka stanno frammentando la coesione nazionale e sociale del popolo Tamil in tutta la loro patria storica nel nord ed est dell'isola: l'effetto è quello di minare ogni possibilità di creare una patria nazionale contigua. Nei territori palestinesi occupati, questo processo avviene sullo sfondo del "dialogo", che sempre più palestinesi vedono come una farsa, mentre gli insediamenti israeliani si diffondono in tutta la loro terra. Dopo la guerra del 2009 il governo dello Sri Lanka utilizza la retorica della "ricostruzione" e "riqualificazione" per oscurare il suo processo di rapida colonizzazione. Per i tamil, "lo sviluppo del dopoguerra" è diventato un'altra forma di guerra contro-insurrezionale, in cui gli insediamenti Sinhala, la militarizzazione condotta dallo stato e i brogli elettorali aperti minacciano il rapporto storico dei tamil con la loro patria. Autodeterminazione, processi di 'pace' e apartheid L'esperienza palestinese - in particolare, gli accordi di Oslo firmati da Israele e l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina nel 1993 - è stata istruttiva per i tamil. Un accordo internazionale con l'India vedrà lo Sri Lanka tenere elezioni a settembre per un Consiglio Provinciale del Nord, presumibilmente un altro gesto di riconciliazione. Gli Stati Uniti sostengono l'elezione, nonostante le forti riserve all'interno della società civile e della diaspora Tamil . Il Consiglio, se eletto, darebbe ai tamil solo la percezione dell' autodeterminazione - simile all'esperienza dell'Autorità palestinese - mentre l'occupazione militare continua a dominare ogni aspetto della vita civile. Anche se formali, i poteri del Consiglio resteranno sotto il controllo del governo dominato dai cingalesi a Colombo, capitale dello Sri Lanka, e il suo governatore sarà una nomina diretta del presidente dello Sri Lanka. Indipendentemente dalla facciata di auto-governo, il crimine di apartheid rimane un fatto di vita per i tamil in Sri Lanka, come per i palestinesi sotto il governo israeliano. Il trattamento dei Tamil dello Sri Lanka nel nord e est dell'isola rientra ai sensi della Convenzione internazionale del 1973 sulla soppressione e la punizione del crimine di apartheid. La presente Convenzione non si limita alla particolare manifestazione di apartheid in Sud Africa o di maggioranze che sono oppressi da minoranze. Invece, condanna le pratiche che ricordano l'apartheid - di cui vi è più di una versione. Senza dubbio, ci sono differenze fondamentali tra l'oppressione affrontata da palestinesi e l'oppressione affrontata dai tamil (e dai sudafricani neri, se è per questo). Tuttavia, sia Israele che lo Sri Lanka, in pratica, sono caratterizzati da discriminazione, repressione e frammentazione territoriale attraverso la terra rubata. La Convenzione criminalizza "l'oppressione sistematica e di dominazione" di un gruppo rispetto ad un altro " commessa con l'intenzione di mantenere tale regime." Lo struttura statale unitaria dello Sri Lanka pone costituzionalmente tutto il potere dello Stato esclusivamente nelle mani del popolo cingalese, negando ai tamil parità di accesso all'istruzione, alla loro lingua, alla loro terra, e all' auto-determinazione. Imparare le lotte gli uni dagli altri Alla luce di questa esperienza comune, nonostante tutte le differenze che esistono, i popoli palestinese e tamil stanno sopportando un genocidio lento e inesorabile. I massacri di Gaza e Vanni sono stati effettuati per uccidere i civili, causare gravi danni fisici e danni mentali, e per imporre condizioni di vita che producono distruzione fisica parziale e graduale - tutti con poca opposizione significativa dalle capitali mondiali. Nel caso dello Sri Lanka, a patto che usa il linguaggio della "riconciliazione", si continuerà a perseguire la stessa strategia e a gustare elogi dalle grandi potenze. Ma la realizzazione delle aspirazioni dei nostri popoli non dipende dai capricci dei governi stranieri. Si appoggia al popolo Tamil - come le aspirazioni per una Palestina liberata si appoggia ai palestinesi - e il sostegno di un movimento di solidarietà internazionale mobilitato e impegnato. Sostenendo le reciproche lotte, e imparando le storie gli uni dagli altri , siamo in grado di ottenere un passo avanti verso un mondo più giusto. Sia per i palestinesi che per i tamil, i conflitti del 2009 facevano parte di una storia più ampia di espropriazione, occupazione e genocidio. Il nostro popolo ha molto in comune nella lotta per la pace e la giustizia. Nei fatti, anche i nostri oppressori sembrano avere molto in comune . http://rabble.ca/news/2013/08/tamil-path-to-palestine