sabato 8 marzo 2014

QUESTI SONO I RISULTATI DELLA VIVISEZIONE

Grunenthal chiede scusa. In leggero ritardo.

A volte bisogna aspettare per ottenere quel che ci spetterebbe di diritto, ma spesso, anche dopo anni, i risultati arrivano; magari non sono proprio come quelli che ci si attendeva, ma chi si accontenta… E’ questo il caso della Grunenthal, casa farmaceutica tedesca nata negli anni 50 del secolo scorso. Proprio alla fine degli anni cinquanta la Grunenthal immise sul mercato Talidomide, un farmaco volto ad alleviare il malessere e le nausee mattutine alle donne in gravidanza. Il farmaco ebbe grande successo visto che la concorrenza in quel campo si limitava ai barbiturici, ma dopo qualche anno fu ritirato dal commercio perché si scoprì la teratogenicità di uno dei suoi enantiomeri, ovvero: le donne che venivano trattate con il Talidomide davano alla luce neonati afflitti da gravissime alterazioni congenite. Tra focomelia, amelia ed altri orribili “effetti indesiderati”, il medicinale sparì presto dagli scaffali di tutto il mondo e dalla memoria collettiva. Bene, dopo cinquant’anni, Harald Stock, l’amministratore delegato della Grunenthal ha finalmente chiesto scusa, a nome dell’azienda, per quel farmaco. Mai la Grunenthal aveva fatto dichiarazioni in merito, ma Stock in una cerimonia, qualche giorno fa, ha confermato che l’azienda si sente molto dispiaciuta per le problematiche di quel prodotto. Non è proprio quello che ci aspettavamo, i tempi sono stati un poco lunghi, ma dobbiamo accontentarci.

http://quellichelafarmacia.com/6850/grunenthal-chiede-scusa-in-leggero-ritardo
 
  • Piace a Follid Projekt.
  • La talidomide è stato inventato dai nazisti?
    9 Febbraio 2009

    Talidomide , un fa...
    Continua a leggere
    "Chi è disposto a vivisezionare animali, è anche in grado di mentire." George Bernard Shaw (AP) BERLINO - Il produttore tedesco di un farmaco noto che ha causato migliaia di bambini di essere nati con braccia e gambe accorciato, o nessun arti a tutti, ha pubblicato il suo primo scuse mai Venerdì - 50 anni dopo aver tirato il farmaco dal mercato. Amministratore delegato del Gruppo Gruenenthal ha detto che l'azienda ha voluto chiedere scusa alle madri che hanno assunto il farmaco nel corso del 1950 e 1960 e ai loro figli che hanno subito difetti congeniti alla nascita come risultato. "Chiediamo perdono che per quasi 50 anni non abbiamo trovato un modo di arrivare a voi da essere umano a essere umano", ha detto Harald Fotografici. "Chiediamo che si consideri il nostro lungo silenzio come un segno dello shock che il destino ha causato in noi." [...] Il talidomide non è mai stato approvato per l'uso in donne in gravidanza negli Stati Uniti. [...] "E' una vergogna che ci è voluto loro 50 anni di scusarsi", ha detto Astbury, dell'agenzia talidomide Regno Unito, un gruppo di pressione per i sopravvissuti. "Sono a bocca aperta (stupito)," ha detto. "Per anni, (Gruenenthal) hanno insistito non hanno mai fatto nulla di male e si sono rifiutati di parlare con noi." [...] Gruenenthal depositato una causa in Germania nel 1972-11 anni dopo l'interruzione delle vendite del farmaco - e ha espresso il suo rammarico per le vittime. Ma per decenni, l'azienda ha rifiutato di ammettere la responsabilità, dicendo che aveva condotto tutta la sperimentazione clinica necessarie richieste al momento. [...] Un gruppo di vittime tedesco ha respinto le scuse dell'azienda come troppo poco, troppo tardi. "Le scuse in quanto tale non aiuta ad affrontare con la nostra vita di tutti i giorni", ha detto Ilonka Stebritz, un portavoce per l'Associazione delle Vittime Contergan. "Ciò di cui abbiamo bisogno sono altre cose." Stebritz ha detto che il regolamento 1970 in Germania ha portato alla creazione di un fondo di € 150.000.000 per circa 3.000 vittime tedesche, ma che con una normale aspettativa di vita di 85 anni, il denaro non era sufficiente. In molti altri paesi, le vittime sono ancora in attesa di risarcimento da Gruenenthal o dai suoi distributori locali. Nel mese di luglio, una donna australiana nata senza braccia e senza gambe dopo che sua madre ha preso talidomide ha raggiunto un accordo multimilionario con il distributore britannico del farmaco. Gruenenthal ha rifiutato il pagamento. La causa era parte di una class action e più di 100 altri sopravvissuti aspettano di avere le loro richieste sentito nel prossimo anno. Il talidomide è ancora venduto oggi, ma come trattamento per il mieloma multiplo, un tumore del midollo osseo e la lebbra. E 'inoltre in fase di studio per vedere se può essere utile per le altre condizioni tra cui l'AIDS, l'artrite e altri tipi di cancro.http://www.cbsnews.com/news/german-drug-company-apologizes-for-notorious-drug-thalidomide-50-years-later/

  • Una scultura dell'artista Bonifazio Stirnberg commemora le vittime della talidomide, un farmaco che ha causato migliaia di difetti di nascita.
    Una traduzione del testo in lingua tedesca sotto le sedie:
    " In memoria dei morti e dei sopravvissuti alla catastrofe talidomide."

    fonte:
    Il produttore del talidomide si scusa dopo più di 50 anni

    http://www.npr.org/blogs/health/2012/08/31/160391482/maker-of-thalidomide-apologizes-after-more-than-50-years

    foto:
    Jens Schlueter / DAPD via AP
    "Chi è disposto a vivisezionare animali, è anche in grado di mentire." George Bernard Shaw (AP) BERLINO - Il produttore tedesco di un farmaco noto che ha causato migliaia di bambini di essere nati con braccia e gambe accorciato, o nessun arti a tutti, ha pubblicato il suo primo scuse mai Venerdì - 50 anni dopo aver tirato il farmaco dal mercato. Amministratore delegato del Gruppo Gruenenthal ha detto che l'azienda ha voluto chiedere scusa alle madri che hanno assunto il farmaco nel corso del 1950 e 1960 e ai loro figli che hanno subito difetti congeniti alla nascita come risultato. "Chiediamo perdono che per quasi 50 anni non abbiamo trovato un modo di arrivare a voi da essere umano a essere umano", ha detto Harald Fotografici. "Chiediamo che si consideri il nostro lungo silenzio come un segno dello shock che il destino ha causato in noi." [...] Il talidomide non è mai stato approvato per l'uso in donne in gravidanza negli Stati Uniti. [...] "E' una vergogna che ci è voluto loro 50 anni di scusarsi", ha detto Astbury, dell'agenzia talidomide Regno Unito, un gruppo di pressione per i sopravvissuti. "Sono a bocca aperta (stupito)," ha detto. "Per anni, (Gruenenthal) hanno insistito non hanno mai fatto nulla di male e si sono rifiutati di parlare con noi." [...] Gruenenthal depositato una causa in Germania nel 1972-11 anni dopo l'interruzione delle vendite del farmaco - e ha espresso il suo rammarico per le vittime. Ma per decenni, l'azienda ha rifiutato di ammettere la responsabilità, dicendo che aveva condotto tutta la sperimentazione clinica necessarie richieste al momento. [...] Un gruppo di vittime tedesco ha respinto le scuse dell'azienda come troppo poco, troppo tardi. "Le scuse in quanto tale non aiuta ad affrontare con la nostra vita di tutti i giorni", ha detto Ilonka Stebritz, un portavoce per l'Associazione delle Vittime Contergan. "Ciò di cui abbiamo bisogno sono altre cose." Stebritz ha detto che il regolamento 1970 in Germania ha portato alla creazione di un fondo di € 150.000.000 per circa 3.000 vittime tedesche, ma che con una normale aspettativa di vita di 85 anni, il denaro non era sufficiente. In molti altri paesi, le vittime sono ancora in attesa di risarcimento da Gruenenthal o dai suoi distributori locali. Nel mese di luglio, una donna australiana nata senza braccia e senza gambe dopo che sua madre ha preso talidomide ha raggiunto un accordo multimilionario con il distributore britannico del farmaco. Gruenenthal ha rifiutato il pagamento. La causa era parte di una class action e più di 100 altri sopravvissuti aspettano di avere le loro richieste sentito nel prossimo anno. Il talidomide è ancora venduto oggi, ma come trattamento per il mieloma multiplo, un tumore del midollo osseo e la lebbra. E 'inoltre in fase di studio per vedere se può essere utile per le altre condizioni tra cui l'AIDS, l'artrite e altri tipi di cancro.http://www.cbsnews.com/news/german-drug-company-apologizes-for-notorious-drug-thalidomide-50-years-later/

Nessun commento:

Posta un commento