domenica 25 agosto 2013
SOLDATI INCAPACI DI MISSIONI VENGONO MANDATI A DISTRUGGERE VITE INNOCENTI. QUESTO DEVE RAFFIGURARE CHE GENTE VA IN GUERRA ( missione di pace) E COSA POSSONO FARE CON LA LORO PAZZIA
Il Popolo Che Non Esiste
22 agosto
IN ATTESA DELLA SENTENZA PER IL SOLDATO AMERICANO BALES, CHE MASSACRO' GLI ABITANTI DI UN VILLAGGIO AFGHANO NEL MARZO 2012, DAVANTI AL TRIBUNALE PARLANO I SUPERSTITI DELLA STRAGE.
Parlano i civili afghani, sparati da un soldato statunitense in un massacro
Un bambino afghano: 'Che cosa ho fatto di sbagliato per il sergente Bales che ha sparato a mio padre?'
di Sarah Lazare
20 agosto 2013
Per la prima volta, i sopravvissuti afgani del massacro di Panjwai del marzo 2012 si sono trovati nella stessa stanza con il sergente dell' US Army Robert Bales, dichiarato colpevole dell'assalto spontaneo che ha lasciato 16 civili afghani morti, 9 dei quali bambini, e 11 di loro della stessa famiglia -e 6 feriti, e hanno detto come era stato sul lato opposto del fucile di Bales.
"Ho pensato che stavo sognando, ma quando mi sono svegliato ho sentito urlare," ha detto il 12enne Sadiquallah, che è stato colpito all'orecchio e il collo da Bales, rivolgendosi a un gruppo di ufficiali militari. Ha spiegato che lui ha ancora gli incubi dall'incidente.
Il padre di Sadiquallah, Haji Mohammed Naeem, è scoppiato in lacrime in aula quando ha descritto come guardava l'altro figlio morire, AFP riferisce. "Questo bastardo si trovava proprio di fronte a me, volevo chiedergli quello che avevo fatto, perché spararmi?" ha detto, indicando l'uomo che gli ha sparato alla testa e al collo. "Ho danni ai nervi e balbetto da quando mi ha sparato", ha aggiunto in seguito. "Non ero debole, ma dal momento che questo bastardo mi ha sparato mi sento come se fossi quasi niente, adesso."
Il 15enne Rafiulla, che è stato colpito a entrambe le gambe, descrive di essere svegliato dalla furia omicida: "Stavamo dormendo, abbiamo sentito qualche rumore. Egli [Bales] corse nella stanza e puntato la pistola alla testa di mia sorella". Parlando di sua sorella, che è sopravvissuta a un colpo di pistola alla testa, ha dichiarato: "Era una ragazza molto brillante, tutti l'amavano. Ora siamo tutti tristi per lei."
La madre di Rafiulla, Samiullua, ha spiegato il figlio non è mai stato più lo stesso. "Si sveglia di notte con gli incubi pensando che gli americani sono a caccia di lui," ha detto.
Khan, un bambino, ha descritto la morte del padre. "Mio padre era sdraiato e siamo stati tutti a guardarlo," ha detto. "Che cosa ho fatto di sbagliato per il sergente Bales che ha sparato a mio padre?"
Mentre la guerra guidata dagli Usa in Afghanistan - ora la più lunga guerra ufficiale nella storia degli Stati Uniti -si estende attraverso la sua 12 ° d'estate, oltre 60.000 soldati americani restano, insieme a vasti strati di appaltatori privati degli Stati Uniti e generali militari afgani nominati dagli Stati Uniti. Nonostante un pubblico afgano stanco della guerra, i funzionari degli Stati Uniti dicono che le truppe rischiano di rimanere ben al di là della data del presunto ritiro nel 2014. Nel frattempo, gli attacchi ai bambini afgani sono schizzati alle stelle, le Nazioni Unite relazionano .
La strage di Kandahar, notevole per il suo forte impatto mediatico, mentre innumerevoli atti militari statunitensi di atrocità non vengono denunciati, ha avuto un impatto molto reale e molto diffuso in un Afghanistan che ha sofferto sotto la costante realtà della guerra e di una forza militare occupante.
"Gli afghani sono sempre disumanizzati nel pubblico degli Stati Uniti, e devo mettere in discussione quanto valore e peso le voci di queste vittime avranno in tribunale," Suraia Sahar di Afghani Uniti per la Giustizia ha detto a Common Dreams .
Nonostante le richieste per Bales di essere giudicato in Afghanistan, gli Stati Uniti invece lo hanno portato via per essere processato nei tribunali militari statunitensi.
"La condanna di Bradley Manning di oggi è la prova del fallimento del sistema giudiziario negli Stati Uniti", spiega Sahar. "E 'una ragione in più per Bales di essere messo sotto processo in territorio afghano."
https://www.commondreams.org/headline/2013/08/21-4
Foto: IN ATTESA DELLA SENTENZA PER IL SOLDATO AMERICANO BALES, CHE MASSACRO' GLI ABITANTI DI UN VILLAGGIO AFGHANO NEL MARZO 2012, DAVANTI AL TRIBUNALE PARLANO I SUPERSTITI DELLA STRAGE.
Parlano i civili afghani, sparati da un soldato statunitense in un massacro
Un bambino afghano: 'Che cosa ho fatto di sbagliato per il sergente Bales che ha sparato a mio padre?'
di Sarah Lazare
20 agosto 2013
Per la prima volta, i sopravvissuti afgani del massacro di Panjwai del marzo 2012 si sono trovati nella stessa stanza con il sergente dell' US Army Robert Bales, dichiarato colpevole dell'assalto spontaneo che ha lasciato 16 civili afghani morti, 9 dei quali bambini, e 11 di loro della stessa famiglia -e 6 feriti, e hanno detto come era stato sul lato opposto del fucile di Bales.
"Ho pensato che stavo sognando, ma quando mi sono svegliato ho sentito urlare," ha detto il 12enne Sadiquallah, che è stato colpito all'orecchio e il collo da Bales, rivolgendosi a un gruppo di ufficiali militari. Ha spiegato che lui ha ancora gli incubi dall'incidente.
Il padre di Sadiquallah, Haji Mohammed Naeem, è scoppiato in lacrime in aula quando ha descritto come guardava l'altro figlio morire, AFP riferisce. "Questo bastardo si trovava proprio di fronte a me, volevo chiedergli quello che avevo fatto, perché spararmi?" ha detto, indicando l'uomo che gli ha sparato alla testa e al collo. "Ho danni ai nervi e balbetto da quando mi ha sparato", ha aggiunto in seguito. "Non ero debole, ma dal momento che questo bastardo mi ha sparato mi sento come se fossi quasi niente, adesso."
Il 15enne Rafiulla, che è stato colpito a entrambe le gambe, descrive di essere svegliato dalla furia omicida: "Stavamo dormendo, abbiamo sentito qualche rumore. Egli [Bales] corse nella stanza e puntato la pistola alla testa di mia sorella". Parlando di sua sorella, che è sopravvissuta a un colpo di pistola alla testa, ha dichiarato: "Era una ragazza molto brillante, tutti l'amavano. Ora siamo tutti tristi per lei."
La madre di Rafiulla, Samiullua, ha spiegato il figlio non è mai stato più lo stesso. "Si sveglia di notte con gli incubi pensando che gli americani sono a caccia di lui," ha detto.
Khan, un bambino, ha descritto la morte del padre. "Mio padre era sdraiato e siamo stati tutti a guardarlo," ha detto. "Che cosa ho fatto di sbagliato per il sergente Bales che ha sparato a mio padre?"
Mentre la guerra guidata dagli Usa in Afghanistan - ora la più lunga guerra ufficiale nella storia degli Stati Uniti -si estende attraverso la sua 12 ° d'estate, oltre 60.000 soldati americani restano, insieme a vasti strati di appaltatori privati degli Stati Uniti e generali militari afgani nominati dagli Stati Uniti. Nonostante un pubblico afgano stanco della guerra, i funzionari degli Stati Uniti dicono che le truppe rischiano di rimanere ben al di là della data del presunto ritiro nel 2014. Nel frattempo, gli attacchi ai bambini afgani sono schizzati alle stelle, le Nazioni Unite relazionano .
La strage di Kandahar, notevole per il suo forte impatto mediatico, mentre innumerevoli atti militari statunitensi di atrocità non vengono denunciati, ha avuto un impatto molto reale e molto diffuso in un Afghanistan che ha sofferto sotto la costante realtà della guerra e di una forza militare occupante.
"Gli afghani sono sempre disumanizzati nel pubblico degli Stati Uniti, e devo mettere in discussione quanto valore e peso le voci di queste vittime avranno in tribunale," Suraia Sahar di Afghani Uniti per la Giustizia ha detto a Common Dreams .
Nonostante le richieste per Bales di essere giudicato in Afghanistan, gli Stati Uniti invece lo hanno portato via per essere processato nei tribunali militari statunitensi.
"La condanna di Bradley Manning di oggi è la prova del fallimento del sistema giudiziario negli Stati Uniti", spiega Sahar. "E 'una ragione in più per Bales di essere messo sotto processo in territorio afghano."
https://www.commondreams.org/headline/2013/08/21-4
Nessun commento:
Posta un commento