sabato 3 agosto 2013
siria
Il Popolo Che Non Esiste
MA COSA SAPPIAMO DI COME VIVE E SUBISCE LA GUERRA IL POPOLO SIRIANO?
Le emergenze nascoste della Siria
Quelli intrappolati dentro i confini della Siria a volte sono più vulnerabili di quelli che fuggono. Cerchiamo di sollevare il coperchio sulle questioni umanitarie in Siria, di cui potreste non essere a conoscenza
di Mona Chalabi
theguardian.com, Thursday 25 July 2013
L'eredità del conflitto siriano potrebbero essere i suoi profughi, che sono di gran lunga la più importante causa umanitaria per i combattimenti fino ad ora, ma non riflettono fino in fondo la scala del disastro della Siria. Altre emergenze stanno andando inosservate nel paese - qui si discute quali sono, e perché rimangono invisibili.
Rifugiati
Quando le persone colpite dal conflitto in Siria abbandonano le loro case e attraversano i confini del paese, fanno anche un passo fuori dal buio di un quasi totale blackout dei media. Coloro che arrivano in stati come il Libano, la Giordania e la Turchia istantaneamente diventano più visibili - le Nazioni Unite possono tentare di contarli, le organizzazioni umanitarie possono tentare di soddisfare le loro esigenze ed i giornalisti possono fotografarli e parlare con loro nel tentativo di registrare e raccontare la loro esperienze.
Questo non vuol dire che i rifugiati non hanno vita dura - tutt'altro. Essi sono considerati al massimo come un problema e nel peggiore come una minaccia nazionale da parte dei paesi che li ospitano. Tuttavia per ogni profugo siriano, ce ne sono decine di più all'interno del paese che sono anche vulnerabili, anche se per motivi diversi.
IDP
Gli sfollati interni (IDP) sono quelli che hanno abbandonato le loro case - spesso per ragioni molto simili a quelle dei profughi che hanno lasciato le loro. Essi inoltre spesso sopportano gli stessi sconvolgimenti in termini di istruzione distrutta, di separazione dall' occupazione e dalla famiglia . Ma, a differenza dei rifugiati,gli sfollati rimangono sotto la protezione (o, se del caso, in balia) del proprio governo. Nel caso della Siria, il governo potrebbe essere la causa stessa del loro volo. Tecnicamente, l'agenzia per i rifugiati delle Nazioni Unite, UNHCR, non è responsabile per proteggere e assistere questi individui, ma lo ha tradizionalmente fatto comunque.
Della popolazione della Siria di 21,9 milioni di persone, l'incredibile cifra di 4,25 milioni, quasi 1 su 5, sono stimati essere sfollati all'interno dei confini del loro paese. Alcuni di questi erano già stati costretti a lasciare le loro case prima che i combattimenti iniziassero, ma il Centro di Internal Displacement Monitoring (IDMC), che monitora lo spostamento in tutto il mondo, crede che molti sfollati siriani sono una conseguenza diretta del conflitto in corso. Sempre più persone stanno diventando sfollati interni in Siria più che in qualsiasi altra parte del mondo.
La stima del numero di sfollati siriani è particolarmente impegnativa. Gli individui e le famiglie che sono state sfollate sono spesso in costante movimento e se non arrivano nei campi sono difficili da contare. Essi possono vivere fuori dalla portata delle aree , non hanno documenti personali o hanno paura di farsi conoscere per il timore di persecuzione. Proprio come i rifugiati, essi possono essere costretti a spostarsi in aree dove non sono i benvenuti.
Nel caso della Siria, di gran lunga la più grande sfida , però, è il semplice fatto che la maggior parte delle agenzie umanitarie non possono entrare, come War Child dice: "il governo non lo permette e la situazione della sicurezza è troppo instabile." Il capo umanitario delle Nazioni Unite, Valerie Amos, si è dichiarata per l'accesso transfrontaliero nel mese di aprile di quest'anno senza alcun risultato.
Malati e feriti
La mancanza di accesso non riguarda soltanto coloro che hanno lasciato le loro case. A volte, le persone più vulnerabili in caso di crisi sono quelle che sono in trappola, incapaci di muoversi verso qualsiasi tipo di rifugio. I combattimenti nel paese continuano, così come i bombardamenti delle città. Il governo siriano ha affermato che la metà di tutti gli ospedali sono ormai fuori servizio, ma anche quelli che sono rimasti in piedi non sempre sono in grado di agire come case sicure per i feriti, come una serie di rivelazioni scioccanti ha dimostrato.
Un rapporto delle Nazioni Unite nel febbraio di quest'anno ha rilevato che "alle persone ferite e malate è stato rifiutato il trattamento per motivi confessionali o politici". L'elenco di tali incidenti comprende bambini feriti. In un discorso a parte, l'alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani ha riferito all'assemblea generale circa la diffusa distruzione di ospedali che erano stati sistematicamente attaccati da forze militari e di sicurezza.
Il commissario ha anche citato la prova che "gli ospedali erano stati utilizzati come strutture di detenzione e di tortura". Un rapporto di Amnesty International nel 2011 ha trovato che in alcuni casi il personale medico era stato coinvolto in abusi. Anche le trasfusioni di sangue pongono un rischio secondo il rapporto, dal momento che la banca del sangue stessa è stata controllata dal ministero della difesa e quindi ha assistito la sua capacità di identificare gli oppositori del regime.
Il dottor Fadi Al Khankan dell'Organizzazione Espatriati siriani sostiene che agli studenti di medicina che hanno protestato contro il regime è stato impedito di ricevere i loro certificati e che il personale medico era stato preso di mira dai servizi di sicurezza.
Con le fabbriche farmaceutiche in Siria a terra per un terzo della normale produzione, i malati di lunga durata sono anche colpiti. Alcune farmacie razionano i farmaci per gli individui, ed è aumentata la domanda di farmaci pericolosi sul mercato nero.
Invisibilità
I problemi che i gruppi vulnerabili all'interno della Siria affrontano sono drammaticamente aggravati dalla loro incapacità di comunicare tra loro. Il Transparency Report di Google cita due episodi in cui tutti i prodotti Google sono stati bloccati nel paese - la prima volta il 19 luglio 2012, la seconda per tre giorni nel mese di novembre 2012 - ma guardando il traffico web si rivelano innumerevoli interruzioni dei servizi.
La mancanza di accesso all'energia elettrica significa che, anche quando la normale attività web è ripresa, non tutti sono in grado di ottenere informazioni e di comunicare le loro preoccupazioni per gli altri all'interno e all'esterno del paese.
Iniziative
Un progetto multimediale digitale chiamato Syria Deeply ha tentato di raccogliere insieme i giornalisti e tecnici indipendenti e di trovare nuovi modi di raccontare la storia del disastro umanitario della Siria. Si uniscono al gruppo di organizzazioni che tentano di utilizzare i dati e la tecnologia come un mezzo per comunicare con il mondo esterno ciò che sta accadendo all'interno. Nel mese di agosto i dati del Guardian hanno prodotto questa animata mappa di morti nel paese.
L'iniziativa più completa in assoluto però è stata la Siria Tracker Crisis Map che è stata lanciata nel 2011, poche settimane dopo che le proteste nel paese erano cominciate. La mappa raccoglie fonti online come articoli di notizie e post di blog e controlla questi contro resoconti di prima mano che sono stati diffusi da siti web come Facebook, Twitter e YouTube.
Anche se non perfetti, i 3.346 rapporti che hanno raccolto - su stupri, manomissione dell'acqua, uccisioni per vendetta e avvelenamento chimico, così come malattie ed epidemie - forniscono una visione approfondita ineguagliabile sui disastri nascosti di un conflitto il cui costo è sentito altrettanto acutamente all'interno il paese come fuori.
http://www.theguardian.com/news/datablog/2013/jul/25/syria-emergencies
Nessun commento:
Posta un commento